我和中福会儿艺的领会，是那么权且，又是那么不凡是。屈指算来，六年半昔日了，整个还都耿耿于怀。

　　大家和中福会儿艺的剖析，是那么偶然，又是那么不平常。屈指算来，六年半往日了，统统还都铭心镂骨。

　　那是2015年的成天，正在艺术书院事故的他猛然接到圣彼得堡青年剧院院长拉芙连佐娃的电话，她报告我们，一个华夏孺子剧院来加入圣彼得堡“彩虹国际艺术节”，院长蔡小姐看了《汤姆索亚历险记》，很疼爱全班人在该剧中的谋划，想聘任我去华夏参加稚童剧《泰坦尼克号》的发明。用动物角色阐发故事的形态深深吸引了全班人，我欣然承受了邀请。

　　上海让他们感受恐惧——之前全部人也去过良多大都市，但上海又大又美！并且，来上海之前全部人从未听过蝉的叫声。在中福会儿艺，全部人们碰到了一群崇敬孺子戏剧的人，院长、编剧、导演、作曲家、舞美安排、服化策划、灯光师，另有男戏子们和美丽的女伶人们……全部人在所有缔造了四个稚童剧：《泰坦尼克号》《巴黎圣母院》《痛苦天下》和《十二个月》。全部人们成为我们最好的联闭者。

　　记得在《泰坦尼克号》的创办中，起初出于习惯，我把天空画成了圣彼得堡那种暗淡的蓝灰色。而在上海，头顶上是一片特别明亮的蓝天。在舞美策动任杰的援助下，全部人举办了诊治，更靠近观众的感知。为了《巴黎圣母院》一剧，我们和同事们在道具车间筑造了多量路具和打扮，比如喷泉模型、带有翅膀的秃鹫粉饰、鹰爪做的笼子、尚有能自身发出响声的钟……

　　为了给《泰坦尼克号》中的角色制造舞台粉饰，装饰规划石磊带着谁去董家渡采选修饰的面料。那是一个迷宫般的商场，很难想象在一个所在群集了云云足够的面料、纽扣、紧固件、皮革、链条……自后我还是很熟习这些店，而最先大家们以至都找不到出口。在那处，大家给老鼠找区别条纹的背心面料，让每只老鼠都有本身的专属条纹。说起老鼠，全部人还记得有一次表演时，有个小女孩看到老鼠们在即将埋没的船上彼此死别的时刻，额外悬念老鼠们的命运，哭着问爸爸：“老鼠能不能活下来？”演出住手后，戏子们寂静从后援出来，以证明“所有的老鼠都还活着”。

　　我全班人们方出席了三个舞台剧，第四个由于新冠疫情而不得不远程实行。最大的难点在于：所有人们需要己方看到布景企图，需要绕着它走两圈，还须要在观众席以观众的角度看；打扮面料也必要用手去感受质料，看它们在灯光下的闪现……好在全部人有两位好队友——唐晓树和王硕煛，全班人优良地闭幕了这全部。

　　《祸害世界》表演后，蔡金萍院长提出左证舞台剧创设儿童系列读物。那是所有人第一次交兵绘本。我试图经过绘画传递心里的感想。全部人凭证剧本建造草图，与编辑构和、更正。这是一个劳累而令人感奋的历程，当所有人拿到刚才出版的绘本时，心坎是多么温柔！目前，《巴黎圣母院》和《祸害世界》两个孺子剧的绘本照旧出版，成为剧院“寰宇经典文艺盛行儿童剧邦畿画书系列”的一片面，《泰坦尼克号》的绘本正在体系中。

　　我们刚来的时辰，周备听生疏周围人途的是什么，连给本身买杯咖啡都不会。眼前，全部人还是学会了一些华文，还能用微信和翻译软件与大众疏导，注明他方的步骤。而今全部人仍在一直学习华文。

　　今年是中福会稚童艺术剧院出生75周年，这是剧院、小观众和全部人父母糊口中的精密事变。我诚心祝福剧院灵感不竭，创意优越，让孩子们的笑脸充沛扮演大厅！真的很想亲临现场，探访并拥抱每个体！所有人们的朋侪季莫飞·莫基延科（《泰坦尼克号》多媒体部署）也向剧院流露庆祝！希望疫情早日截止，航班光复后全班人可以互相做客！（俄罗斯）谢尔盖·拉沃尔 徐进 译